How to Change Your Card's Language
Three things, three languages
Passtastic uses language in three places. Each works a little differently.
1. Your dashboard
This is the language you see when you log in — menus, buttons, and settings.
How to change it:
1. Open Settings from the sidebar.
2. Open the Language card (under Account).
3. Select your preferred language from the dropdown.
The dashboard is available in: English, Deutsch, Español, Italiano, Português, Nederlands, Polski, Українська.
2. The sign-up page your customers see
When a customer opens your card link, the sign-up page automatically shows in their browser's language. If their language isn't supported, it falls back to English.
Customers can also switch the language themselves: the language button at the top of the page (it shows the current language) opens a list of languages to pick from. The sales page for a paid card and the page after payment have the same button.
The sign-up page supports more languages than the dashboard: English, Deutsch, Français, Italiano, العربية, Türkçe, Español, Português, Nederlands, Polski, Українська.
3. The card in Apple or Google Wallet
The wallet card automatically translates system labels (like "Stamps", "Level", "Balance", "Member", "Expires") based on the customer's device language. You don't need to do anything — Passtastic includes translations for all 11 supported languages in every card.
The word next to the points number on a points or level card is yours to set: pick Points, Stars or Coins, or choose Your own and type a word, under What do you call them? — when you create the card, or later on the Setup tab → Points & reward (on a level card: Levels & benefits). Points is translated automatically into each customer's own language; Stars, Coins and a word you type yourself are shown exactly as you set them, in every language. See Change the words on your card.
Custom text that you type yourself — like your business name, reward description, or offer details — stays exactly as you entered it and is not automatically translated.
What gets auto-translated:
- Field labels (Stamps, Level, Balance, Member, Expires)
- The default word Points, when you keep it
- Barcode alt text ("Scan to validate")
- System-generated status text
What stays in your language:
- Business name
- Reward descriptions
- Custom offer text
- Your own word for points (Stars, Coins, or a word you type), and your bundle or store-credit unit
- Level names and extra details you add to the card
- Any text you type manually in the card creator