Змініть слова на вашій картці (перейменування балів та інше) | Passtastic Help
Passtastic
Explore
Product
Pricing
Use Cases
Customer Stories
Help
No account yet? Sign up free

Змініть слова на вашій картці (перейменування балів та інше)

Більшість тексту на вашій картці пишете ви самі — зокрема слово поруч із кількістю балів. Усе, що ви вводите, відображається на картці точно так, як ви це написали, будь-якою мовою.

Перейменуйте «Бали» на картці з балами

Назвіть свої бали так, як пасує вашому бізнесу, — Зернятка, Зірки, Монети, Карма.

1. Перейдіть до Програми та відкрийте свою програму з балами. 2. Відкрийте вкладку Налаштування та перейдіть до Бали та винагорода. 3. У полі Підпис поруч із числом введіть своє слово (до 20 символів). 4. Збережіть.

Нове слово з’явиться на картці в гаманці поруч із балансом, на сторінці лояльності вашого клієнта та в застосунку-сканері. Картки, які вже є в гаманцях ваших клієнтів, оновляться автоматично.

Якщо залишити поле порожнім, картка покаже натомість Баланс, перекладений мовою вашого клієнта.

Поле з’являється після публікації програми — спочатку створіть картку, а потім перейменуйте бали на вкладці Налаштування.

Вкажіть, що рахує пакет

Для пакета (картки з певною кількістю візитів або товарів, наприклад «10 кав») скористайтеся полем Що ви рахуєте?, щоб указати, що в ньому, — наприклад напої, заняття чи візити. Це слово замінює на картці «Залишилось» (до 30 символів). Ви задаєте його під час створення пакета й можете змінити пізніше на вкладці Налаштування.

Використовуйте власну одиницю для балансу

Баланс не обов’язково має бути грошима. У полі Валюта оберіть Щось інше… та введіть свою одиницю — Жетони, Ігрові бали, Кредити (до 30 символів, лише цілі числа). Тоді баланс відображатиметься в цій одиниці на картці, на сторінці лояльності, у вашому списку клієнтів та в сканері. Див. Продаж пакетів, балансу та членства самостійно.

Назвіть свої рівні

На картці рівнів кожен рівень має власну назву — Бронза, Срібло, Золото чи будь-яку іншу. Почніть назву з емодзі, щоб додати їй значок. Їх задають у розділі Рівні та перевагиРівні членства на вкладці Налаштування.

Додайте власний текст на картку

На вкладці Налаштування, у розділі Деталі картки:

  • Назва на картці та Короткий опис — назва вашого бізнесу та рядок під нею.
  • Додаткові деталі на картціДодати поле — власні рядки з підписом та значенням (години роботи, номер телефону, вебсайт, правило). Вони відображаються на звороті картки; щоб винести один із них на лицьовий бік, оберіть його в Розташування на картціВласне поле на лицьовій стороні.

Текст винагороди, текст пропозицій, вітальне повідомлення, запитання під час реєстрації та тексти сповіщень ви також пишете самі, і вони відображаються так, як ви їх ввели.

Що не можна перейменувати

  • «Штампи» на картці з печатками. Рядок зі штампами (наприклад, «Ще 3 штампи до безкоштовної кави») автоматично перекладається мовою вашого клієнта. Ви обираєте винагороду та вигляд штампів — див. Штампи на вашій картці: фото, накладка чи сітка.
  • Кілька дрібних системних слів, як-от Рівень, Термін дії та Ім’я, — вони перекладаються автоматично, щоб кожен клієнт читав їх своєю мовою.

Поширені запитання

Чи можна змінити назву «бали»?
Так. Відкрийте програму, перейдіть до НалаштуванняБали та винагорода та введіть власне слово в полі Підпис поруч із числом — наприклад, «Зернятка» чи «Зірки». Зміна з’явиться на картці в гаманці, на сторінці лояльності та в сканері.
Чи буде моє слово перекладено для клієнтів, які користуються іншими мовами?
Ні. Слова, які ви вводите, відображаються точно так, як ви їх написали, усіма мовами. Якщо вам потрібне перекладене слово, залиште поле Підпис поруч із числом порожнім — тоді картка покаже «Баланс» мовою вашого клієнта.
Я не бачу поля «Підпис поруч із числом». Чому?
Воно розташоване на вкладці Налаштування опублікованої програми з балами, у розділі Бали та винагорода. Його немає на екрані створення, а також на картках зі штампами чи картках рівнів. Для балансу та пакетів є власні поля — Щось інше… у полі Валюта та Що ви рахуєте?.
Чи можна перейменувати «штампи»?
Саме слово — ні: воно автоматично перекладається для кожного клієнта. Ви можете самі написати винагороду та змінити вигляд штампів.